COMANCHE LANGUAGE

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <script type="text/javascript"> //OwnerIQ var __oiq_pct = 50; if( __oiq_pct>=100 || Math.floor(Math.random()*100/(100-__oiq_pct)) > 0 ) { var _oiqq = _oiqq || []; _oiqq.push(['oiq_addPageBrand','Lycos']); _oiqq.push(['oiq_addPageCat','Internet > Websites']); _oiqq.push(['oiq_addPageLifecycle','Intend']); _oiqq.push(['oiq_doTag']); (function() { var oiq = document.createElement('script'); oiq.type = 'text/javascript'; oiq.async = true; oiq.src = document.location.protocol + '//px.owneriq.net/stas/s/lycosn.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(oiq, s); })(); } //Google Analytics var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount','UA-21402695-19']); _gaq.push(['_setDomainName','tripod.com']); _gaq.push(['_setCustomVar',1,'member_name','numugirl',3]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); //Lycos Init function getReferrer() { var all= this.document.cookie; if (all== '') return false; var cookie_name = 'REFERRER='; var start = all.lastIndexOf(cookie_name); if (start == -1) return false; start += cookie_name.length; var end = all.indexOf(';', start); if (end == -1) end = all.length; return all.substring(start, end); } function getQuery() { var rfr = getReferrer(); if (rfr == '') return false; var q = extractQuery(rfr, 'yahoo.com', 'p='); if (q) return q; q = extractQuery(rfr, '', 'q='); return q ? q : ""; } function extractQuery(full, site, q_param) { var start = full.lastIndexOf(site); if (start == -1) return false; start = full.lastIndexOf(q_param); if (start == -1) return false; start += q_param.length; var end = full.indexOf('&', start); if (end == -1) end = full.length; return unescape(full.substring(start, end)).split(" ").join("+"); } function generateHref(atag, template){ atag.href=template.replace('_MYURL_', window.location.href.replace('http://', '')).replace('_MYTITLE_','Check%20out%20this%20Tripod%20Member%20site!'); } var lycos_ad = Array(); var lycos_onload_timer; var cm_role = "live"; var cm_host = "tripod.lycos.com"; var cm_taxid = "/memberembedded"; var tripod_member_name = "numugirl"; var tripod_member_page = "numugirl/cgi-bin/index.html"; var tripod_ratings_hash = "1746509211:bcfa6f8d495623adb0f750b2032b1b01"; var lycos_ad_category = null; var lycos_ad_remote_addr = "209.202.244.9"; var lycos_ad_www_server = "www.tripod.lycos.com"; var lycos_ad_track_small = ""; var lycos_ad_track_served = ""; var lycos_search_query = getQuery(); </script> <script type="text/javascript" src="https://scripts.lycos.com/catman/init.js"></script> <script type='text/javascript'> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; (function() { var gads = document.createElement('script'); gads.async = true; gads.type = 'text/javascript'; var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; var node = document.getElementsByTagName('script')[0]; node.parentNode.insertBefore(gads, node); })(); </script> <script type='text/javascript'> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/95963596/TRI_300X250_dfp', [300, 250], 'div-gpt-ad-1450204159126-0').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/95963596/TRI_above_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-1').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/95963596/TRI_below_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-2').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); </script> <script type="text/javascript"> (function(isV) { if( !isV ) { return; } var adMgr = new AdManager(); var lycos_prod_set = adMgr.chooseProductSet(); var slots = ["leaderboard", "leaderboard2", "toolbar_image", "toolbar_text", "smallbox", "top_promo", "footer2", "slider"]; var adCat = this.lycos_ad_category; adMgr.setForcedParam('page', (adCat && adCat.dmoz) ? adCat.dmoz : 'member'); if (this.lycos_search_query) { adMgr.setForcedParam("keyword", this.lycos_search_query); } else if(adCat && adCat.find_what) { adMgr.setForcedParam('keyword', adCat.find_what); } for (var s in slots) { var slot = slots[s]; if (adMgr.isSlotAvailable(slot)) { this.lycos_ad[slot] = adMgr.getSlot(slot); } } adMgr.renderHeader(); adMgr.renderFooter(); }((function() { var w = 0, h = 0, minimumThreshold = 300; if (top == self) { return true; } if (typeof(window.innerWidth) == 'number' ) { w = window.innerWidth; h = window.innerHeight; } else if (document.documentElement && (document.documentElement.clientWidth || document.documentElement.clientHeight)) { w = document.documentElement.clientWidth; h = document.documentElement.clientHeight; } else if (document.body && (document.body.clientWidth || document.body.clientHeight)) { w = document.body.clientWidth; h = document.body.clientHeight; } return ((w > minimumThreshold) && (h > minimumThreshold)); }()))); window.onload = function() { var f = document.getElementById("FooterAd"); var b = document.getElementsByTagName("body")[0]; b.appendChild(f); f.style.display = "block"; document.getElementById('lycosFooterAdiFrame').src = '/adm/ad/footerAd.iframe.html'; // DOM Inj Ad (function(isTrellix) { var e = document.createElement('iframe'); e.style.border = '0'; e.style.margin = 0; e.style.display = 'block'; e.style.cssFloat = 'right'; e.style.height = '254px'; e.style.overflow = 'hidden'; e.style.padding = 0; e.style.width = '300px'; var isBlokedByDomain = function( href ) { var blockedDomains = [ "ananyaporn13000.tripod.com", "xxxpornxxx.tripod.com" ]; var flag = false; for( var i=0; i<blockedDomains.length; i++ ) { if( href.search( blockedDomains[ i ] ) >= 0 ) { flag = true; } } return flag; } var getMetaContent = function( metaName ) { var metas = document.getElementsByTagName('meta'); for (i=0; i<metas.length; i++) { if( metas[i].getAttribute("name") == metaName ) { return metas[i].getAttribute("content"); } } return false; } var getCommentNodes = function(regexPattern) { var nodes = {}; var nodesA = []; var preferredNodesList = ['a', 'c', 'b']; (function getNodesThatHaveComments(n, pattern) { if (n.hasChildNodes()) { if (n.tagName === 'IFRAME') { return false; } for (var i = 0; i < n.childNodes.length; i++) { if ((n.childNodes[i].nodeType === 8) && (pattern.test(n.childNodes[i].nodeValue))) { var areaName = pattern.exec(n.childNodes[i].nodeValue)[1]; nodes[areaName] = n; } else if (n.childNodes[i].nodeType === 1) { getNodesThatHaveComments(n.childNodes[i], pattern); } } } }(document.body, regexPattern)); for (var i in preferredNodesList) { if (nodes[preferredNodesList[i]]) { if( isTrellix && nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode ) { nodesA.push(nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode); } else { nodesA.push( nodes[preferredNodesList[i]] ); } } } return nodesA; } var properNode = null; var areaNodes = getCommentNodes( new RegExp( '^area Type="area_(\\w+)"' ) ); for (var i = 0; i < areaNodes.length; i++) { var a = parseInt(getComputedStyle(areaNodes[i]).width); if ((a >= 300) && (a <= 400)) { properNode = areaNodes[i]; break; } } var propertyName = getMetaContent("property") || false; if( isTrellix && (properNode) ) { e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html'; properNode.insertBefore(e, properNode.firstChild); } else if( isTrellix && !( properNode ) ) // Slap the ad eventhought there is no alocated slot { e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html'; e.style.cssFloat = 'none'; var cdiv = document.createElement('div'); cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;"; cdiv.appendChild( e ); b.insertBefore(cdiv, b.lastChild); } else if( !isBlokedByDomain( location.href ) ) { var injF = document.createElement('iframe'); injF.style.border = '0'; injF.style.margin = 0; injF.style.display = 'block'; injF.style.cssFloat = 'none'; injF.style.height = '254px'; injF.style.overflow = 'hidden'; injF.style.padding = 0; injF.style.width = '300px'; injF.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html'; if( b && ( !isTrellix || ( typeof isTrellix == "undefined" ) ) ) // All other tripod props { var cdiv = document.createElement('div'); cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;"; cdiv.appendChild( injF ); b.insertBefore(cdiv, b.lastChild); } } }( document.isTrellix )); } </script> <div id="tb_container" style="background:#DFDCCF; border-bottom:1px solid #393939; position:relative; z-index:999999999!important">  <style> .adCenterClass{margin:0 auto} </style> <div id="tb_ad" class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;"> <div id="ad_container" style="display:block!important; float:left; width:728px "> <script type="text/javascript"> if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "leaderboard" in lycos_ad) { document.write(lycos_ad['leaderboard']); } </script> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "slider" in lycos_ad) { document.write(lycos_ad['slider']); } </script>  <div id="FooterAd" style="background:#DFDCCF; border-top:1px solid #393939; clear:both; display:none; width:100%!important; position:relative; z-index:999999!important; height:90px!important"> <div class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;"> <div id="footerAd_container" style="display:block!important; float:left; width:728px"> <iframe id="lycosFooterAdiFrame" style="border:0; display:block; float:left; height:96px; overflow:hidden; padding:0; width:750px"></iframe> </div> </div> </div> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=168 BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF" background="0d3a11c3.gif"> <div> <FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFCC" FACE="Arial" >All words and phrases were taken from the Comanche Dictionary, Preliminary Verison for Students ( Third Edition) It can be purchased from </FONT><A HREF="http://comanchelanguage.org/" TARGET="_top" TITLE="http://comanchelanguage.org/"><U>Comanche Language and Cultural Preservation Committee</U></A>....  <FONT SIZE="3" COLOR="#FFFFCC" FACE="Arial" >Several words will be added weekly. Scroll down for Comanche Alphabet as used for the spellings of these words.</FONT></div> <bR> <div> <B>COMANCHE ALPHABET</b></div> <div> <B>a - sounds like o in pot, a in father</b></div> <div> <B>b - sounds like v in having</b></div> <div> <B>e - sounds like a in gate, or ei in weight</b></div> <div> <B>h - sounds like h  in happy</b></div> <div> <B>i - sounds like ea in neat, ee in keep</b></div> <div> <B>k - sounds like k in skip</b></div> <div> <B>m - sounds like m in meat</b></div> <div> <B>n - sounds like n in neat</b></div> <div> <B>o - sounds like  o in hope but more like the au in caught</b></div> <div> <B>p - sounds like p in speech</b></div> <div> <B>r - sounds like the tt in better or the t in writer, or d in rider</b></div> <div> <B>s - sounds like s in same</b></div> <div> <B>t - sounds like the t in stop</b></div> <div> <B>u - sounds like the oo in root or scoop</b></div> <div> <B>w - sounds like the w in weather but almost like kw</b></div> <div> <B>y - sounds like  y  in yet </b></div> <bR> <div> <B>Double vowels  like:</b></div> <div> <B>aa</b></div> <div> <B>ee</b></div> <div> <B>ii </b></div> <div> <B>oo</b></div> <div> <B>uu </b></div> <div> <B>are all pronounced like regular vowels, but just held longer.</b></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF"> <div> <FONT SIZE="5" COLOR="#99CC00" FACE="Arial" ><B>PARKER'S COMANCHE LINKS & MORE</b></FONT><FONT SIZE="1" COLOR="#FFCC99" FACE="Arial" >     </FONT>|   <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="PARKERS COMANCHE LINKS MORE"><U><B>home</b></U></A></div> <div> <A HREF="id17.htm" TARGET="_top" TITLE="About Me"><U>About Me</U></A>   |   <A HREF="id18.htm" TARGET="_top" TITLE="My Family"><U>My Family</U></A>   |   <A HREF="id19.htm" TARGET="_top" TITLE="My Favorites"><U>My Favorites</U></A>   |   <A HREF="id20.htm" TARGET="_top" TITLE=" Comanche Sites"><U>  Comanche Sites</U></A>   |   <A HREF="id21.htm" TARGET="_top" TITLE="Contact Me"><U>Contact Me</U></A>   |   <A HREF="id22.htm" TARGET="_top" TITLE="Texas Pow wows"><U>Texas Pow wows</U></A>   |   <B>COMANCHE LANGUAGE </b></div> <div> <IMG SRC="0d2f4010.gif" border=0 width="500" height="1" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></div> <div> COMANCHE LANGUAGE </div> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div>  Comanche Language</div> <div> (numu tekwapu)</div> <bR> <div> A</div> <div> animal - unu; unuu</div> <div> antelope clan - Kwaharu</div> <div> Apache, Ft Sill - Esikwita</div> <div> apple - amawoo</div> <div> Arapaho - Sarii Tuuka</div> <div> arbor, shade - huuki</div> <div> arm - aama, puura</div> <div> armadillo - awono o</div> <div> armpit - ana</div> <div> arrive - pitu</div> <div> arrow - paaka</div> <div> Asian - Kwi ekwusi Taibo</div> <div> ask a question - tubiinitu</div> <div> aspirin - papi kama natsu u </div> <div> at - ku</div> <div> aunt - paha, pia</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> B</div> <div> B.O. - ana kwana</div> <div> baby - onaa</div> <div> back - pitusu</div> <div> back (of body) - kwahi</div> <div> back, on one's - parai</div> <div> backbone - kwahi tsunipu</div> <div> bacon - hokhe tumuinu</div> <div> bad, be real - naru uyahtu</div> <div> bad, feel - ai nuusukatu</div> <div> bad breath, have - kupusi kwanaru</div> <div> badger - tabi unuu</div> <div> bag - wosa</div> <div> bake - nohkoru; nooko</div> <div> ball - naasuupee</div> <div> ball, play - naasuupeetu</div> <div> banana - aakaa</div> <div> bath, take a - namakwuruitu, pahabitu</div> <div> bathroom - kwita kahni, kwitapu kahni</div> <div> bathtub - pahabi aawo</div> <div> be careful!! - nabusuwai</div> <div> bead - tsomo</div> <div> beans - pihuura</div> <div> beans, butter - taihi pihuura</div> <div> beans, navy - tosa pihuura</div> <div> beans, red - eka pihuura </div> <div> bear - wasape</div> <div> bear ( a child) - tuan</div> <div> bear grease - wasape nahyu</div> <div> beard - motso</div> <div> beautiful - nansuyaketu</div> <div> beaver - arubu, arabu</div> <div> bed - kahpi; norunapu</div> <div> bedroom - habi kahni</div> <div> beer - saa totsi paa</div> <div> before - noha</div> <div> behave - yuu naakaru</div> <div> believe - tokwisuaka</div> <div> believe, not - notoksi</div> <div> bellyache - saapu nuutsikwaru</div> <div> berries - pokoo; pokopi</div> <div> big - piapu</div> <div> bird - huutsuu</div> <div> birth, to give - tuan</div> <div> black person - tuhu taibo</div> <div> blackberry- tuhu pako</div> <div> Blackfoot tribe - Tuhu Nape</div> <div> bladder - kono siipu</div> <div> blanket - uhu</div> <div> blanket, man's - tenahpu uhu</div> <div> blood - puhpi</div> <div> blow ( nose) - muroinu</div> <div> blow ( of wind) - nuetu</div> <div> blue - ebibitu</div> <div> body odor - ana kwana; haaki kwanaru</div> <div> bogey man - muupitsu</div> <div> bone - tsunipu</div> <div> book - tuboopu</div> <div> born - pahi</div> <div> boss - kaheeka, paraiboo</div> <div> bottom (rear end) - kwiita</div> <div> boy (young) - tuinuhpu</div> <div> bracelet - ma witsohko</div> <div> braid - wuhtamu</div> <div> braid hair - tuutabe</div> <div> branch of tree - mooka</div> <div> bread - nohkopu; tohtiiya</div> <div> break wind - pisun</div> <div> breakfast, eat - taa tuhkaru</div> <div> breath - tsohopu</div> <div> breath, have bad - kupusi kwanaru</div> <div> bridle - tupi tsa nika</div> <div> broken - koopapu</div> <div> broom - tuunoa</div> <div> broth - saapu</div> <div> brother, elder - pabi</div> <div> brother, younger - tami</div> <div> brown sugar - ootupitu pihna</div> <div> brush - natsihtuye</div> <div> brush dance - puhinoopu</div> <div> buckskin - paaki</div> <div> buffalo - numu kuutsu; tasiwoo</div> <div> build a fire - kohtooru, kuhtorui</div> <div> bucket, water - hibi wihtua; paa wihtua</div> <div> buckskin dress - pikapu kwasu; pikapusui</div> <div> bug - kwitamorupaa ("he rolls his poop around") </div> <div> bump into each other - natsarokwen</div> <div> bunched up - nara okatu</div> <div> buried - puka i</div> <div> burn - tuka;  weharu</div> <div> burp - akwarui</div> <div> bury - puka</div> <div> bustle - siha piyaa</div> <div> butt sticking out - piikwutsaru</div> <div> buy - tumuuru</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> C</div> <div> Cache - kabitsi</div> <div> Cactus - naruyu wokwe; taihibi wokweebi</div> <div> Caddo - Karoo</div> <div> cake - pihna nokopu</div> <div> call - nimai</div> <div> call on phone - nimaini</div> <div> candy - pihnaa pokopi</div> <div> cantaloupe - taibo pihnaa</div> <div> car - potsukaa</div> <div> cedar - waapi</div> <div> cedar teepee pole - waawaata</div> <div> cemetery - koipuha puk kwabikahnu; puka sokoni</div> <div> chair - nakaru</div> <div> chest - nunapu</div> <div> Cheyenne - Sarii Tuuka; Sia Naboo</div> <div> chicken - kooko</div> <div> chicken house - koko kahni</div> <div> chief - paraiboo</div> <div> child - tuepuru</div> <div> chile pepper  - eka tukumahiya</div> <div> Chinese Person - ku ekwusi Taibo</div> <div> Christian - puha taibo; naba wuutiapu</div> <div> Christmas, have - waahimaru</div> <div> church(building) - puha kahni</div> <div> Clans - Antelope(Kwaharu)</div> <div>            - Cyril area clan(Ohnono(nuu)</div> <div>            - Honey Eaters(Pihnaatuka(nuu.pl)</div> <div>            - Root Eaters(Yapai nuu)</div> <div>            - Wanderers(Noyuhkanuu)</div> <div>            - Worn Away People(Wianuu)</div> <div> clay - sekwiku</div> <div> clean - matsuumaru</div> <div> clock - taabe; taabenha</div> <div> close - tsaatumu!</div> <div> close, get - wuupitukau</div> <div> cloud - tombi; tomoobi</div> <div> cloudy - tomakatu</div> <div> coat - pia kwasu</div> <div> coffee - huuba</div> <div> Comanche person - numu; nuumu</div> <div> Comanche language - numu tekwapu</div> <div> Comanche, speak - numu tekwa</div> <div> Come - kimaru</div> <div> Come in! - ihkaake!</div> <div> Container - awo</div> <div> Contest - nanakwakun</div> <div> Cook - tuhkanitu</div> <div> Cookie - Pihna nokopu; Pihna nookopu</div> <div> Corn - hanibi;haniibi</div> <div> Cornbread - haninookopu; hani tusupu nookopu</div> <div> Cornmush - kootsapu</div> <div> Corner - kiipu</div> <div> cornmeal - hanitusupu</div> <div> Count - turutsuu!</div> <div> Cow - pimoroo</div> <div> Cowardly - pihisi?apu</div> <div> Cowboy - kuutsu taibo</div> <div> Coyote - Kaawosa;kutseena;tseena</div> <div> Coyote, baby - tuetseena</div> <div> Crawdad - wa?rokuyaa</div> <div> Crazy - Posa;Poisa</div> <div> <bR> <bR> <div> UNDER CONSTRUCTION!!!!!!!</div> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div>  <img src="http://service.bfast.com/bfast/serve?bfmid=5647408&siteid=38196305&bfpage=image1" border="0" width="1" height="1" nosave> <a href="http://service.bfast.com/bfast/click?bfmid=5647408&siteid=38196305&bfpage=image1" target="_top"><img src="http://www.ancestry.com/images/bluewhite550.gif" border="0" width="468" height="60" alt="Search 700 Million Names at Ancestry.com!"></A>  </div> <bR> </td> </tr></table></body>